Magazin

GERRARD FEATURE




TIME
PICTURE:SOUND

COMMENTARY




1.35
Map to Liverpool

Şu an her erkeğin rüyalarında yaşayan Steven Gerrard’ın olduğu Liverpool’dayız.




1.42
Goals from 4-0 v Real Madrid

Liverooık, Anfield’da unutulmayan Avrupa geceleri yaşadı ve güçlü Real Madrid’I 4-0 ile yıkmaları oyuncuların arasında epey muhabbet konusu oldu.




1.52
STEVEN GERRARD (ENGLISH)

ÇOK ÖZEL BİR PERFORMANSTI, SONUÇTAN ÇOK MEMNUNDUK. REAL GİBİ ÖZEL BİR TAKIM KARŞISINDA YETERLİ GELMİŞTİK. O YÜZDEN ANFIELD’DA GERÇEKTEN İYİ BİR AKŞAM OLDU.




2.05
Gerrard goals alternate angles

Liverpool’un tılsımı için, bu kırmızılar içinde 100. Avrupa sahnesine çıkışıydı. Sadece gollerle ilgili değildi.




2.13
STEVEN GERRARD (ENGLISH)

Fade to black


bu kişisel olarak benim için çok özel bir geceydi. birçok kişi maçtan önce beni arayıp bunu hatırlatıyordu. bu dönüm noktasına ulaştığım için çok mutluyum ve bunu elde ettiğim için çok gururluyum.




2.27
Young Gerrard ball juggling Set up shots from interview

O, ilk kez takımıyla beraber 10 yıl evvel sahaya çıkmıştı. Fakat Liverpool tutkusu çok eskilere dayanıyor.




2.32
STEVEN GERRARD (ENGLISH)

kulübümü futbol izlemeye başladığımdan beri destekliyorum. futbolu lıverpool sayesinde sevmeye başladım. ailemin büyük bir çoğunluğu lıverpool taraftarı. birçok arkadaşım ve ben hala bu şehirde yaşıyoruz. o yüzden kazanıp güzel sonuçlar ve kupalar aldığımızda bunun bir parçası olmaktan dolayı büyük keyif alıyorum. takımın benim için herşey demek…




2.53
Fans singing “You’ll never walk alone”

Gerrard daha oyuncu bile olmadan evvel Liverpool’un sadık bir taraftarıydı.




3.00




STEVEN GERRARD (ENGLISH)

Casillas in front of fans
Fade to black

takımı izlemek için 4 ya da 5 pound öderdim. atmosfer benim için çok özeldi, hala da öyledir. orda durduğumda insanların hislerini belki de bu yüzden anlıyorum. çok fantastik taraftarlarımız var. avrupa gecelerinde boy gösteriyorlar. bayrakları getirip büyük gürültü koparıyorlar. karşı taraf için herşey çok daha zor oluyor.




3.31
This season’s goals from Gerrard

Gerrard Liverpool’un Avrupa’daki performanslarında hep ön tarafta yer aldı. Birçok kişi onun dünyanın en iyi orta saha oyuncusu olduğunu düşünüyor.




3.39
STEVEN GERRARD (ENGLISH)

Gerrard action

bu gerçekten benim gururumu okşuyor. insanların oyunumla ve performansımla ilgili güzel şeyler söylediklerini duyunca bu beni gülümsetiyor. dünyadaki en iyi orta saha oyuncusu olduğum görüşüne katılmıyorum, gerçekten çok iyi orta saha oyuncuları var. fakat bu oyuncularla beraber tek nefeste söylenmek çok güzel birşey…




3.58
STEVEN GERRARD (ENGLISH)

Shots of Iniesta, Messi, Xavi and Ronaldo

takdir ettiğim o oyuncular hala barcelona için oynamaktalar. ınıesta ve messi gibi… bu oyuncular onları izlediğim zaman beni gerçekten heyecanlandırıyorlar. diğer futbolculardan farklı bir seviyedeler. ve tabii ki manchester unıted’da oynayan crıstıano ronaldo da çok iyi bir oyuncu. bu yüzden onun rakibi olarak gösterilmek beni yaralıyor.




4.21
Torres goal

Gerrard kendi takım arkadaşlarını da takdir ediyor. Örneğin Fernando Torres ona gore dünyanın en çok korkulan golcülerinden birisi…










4.29













STEVEN GERRARD (ENGLISH)

Torres shots







bence biz fernando gibi bir oyuncuya sahip olduğumuz için çok şanslıyız. bana göre futbol takımımız için harika bir imza olmuştu. çok genç ama şimdiden o dünyadaki en iyi oyunculardan biri olarak gösteriliyor. onu ispanya için oynadığı yazda turnuvada görmeliydiniz. avrupa ve dünyanın en iyilerinden biri olduğunu kanıtlıyordu. bu sezon da çok harika goller atıyor. o yüzden ona sahip olduğumuz için çok şanslıyız.




4.55
Gerrard steadycam

Şimdi Liverpool’la beraber çeyrek finale çıkmış olan üç premiyer ligi takımı daha var. Bu yüzden hala bir İngiliz finali ihtimali bulunmakta.




5.02
STEVEN GERRARD (ENGLISH)

bence bir başka ingiliz takımıyla berabere kalmamız çok olası. umarım bu durumdan kurtuluruz ve inşallah yabancı bir takımla eşleşiriz. fakat biz kimseden korkmuyoruz. kimlerle karşı karşıya kalırsak kalalım kendimize güvenimiz tam… bunu son 3-4 yıldır kanıtladık. avrupa’daki herhangi bir takımı yenme kapatizesine sahibiz. o yüzden eşleşmelerin neler getireceğini bekleyip göreceğiz. hepimiz bunu görmek için sabırsızlanıyoruz ve heyecanlanıyoruz.




5.22
Rome 2007
Liverpool winning CL in 70’s and 80’s

Roma’daki final sahnesiyle beraber Liverpool bu kupayı yetmişlerde ve seksenlerde burada iki kez kazandığını hatırladı. Bu başarıyı tekrarlayabilecekler mi?




5.31
STEVEN GERRARD (ENGLISH)

BU TAKIMIMIZIN TARİHİDİR VE BUGÜNKÜ OYUNCULAR BU TARİHE KATKI YAPMALILAR. ANA FİKİR BUDUR. ROMA’YA GİDECEK TAKIM OLMAK İSTİYORUZ. BUNU TEKRAR BAŞARMAK İSTİYORUZ. O SİHİRLİ GECELERİ HATIRLIYORUZ. BUNU TEKRAR YAPARSAK GERÇEKTEN ÇOK ÖZEL OLACAK.




5.45
STEVEN GERRARD (ENGLISH)



SANIYORUM 2005 yılında kupayı kaldırırkenki reaksiyonumu görmüşsünüzdür. bu kupanın benim, takım arkadaşlarım ve lıverpool taraftarları için ne anlama geldiğini buradan anlayabilirsiniz. bu futbol yaşamım boyunca yaşadığım en iyi geceydi. gidebildiğim en uç noktaydı. o yüzden maçlara gidip bunu tekrar yapmayı istiyorum. bu duyguyu ve deneyimi tekrar yaşamak istiyorum.




6.05


End
QUARTER FINALISTS’ MUSIC PIECE




TIME
PICTURE:SOUND

COMMENTARY




6.06
Map to Nyon

Nyon’a hem eşleşmeler, hem çeyrek finaller, hem yarı finaller için gidiyoruz fakat öncelikle son 8 takımın nasıl buralara geldiğini kendimize hatırlatalım.




6.13
LIVERPOOL GRAPHIC

NO SCRIPT




6.16
The Kop sign
Gerrard, Torres, Benitez close up
Riera goal and celeb
Gerrard goal
Torres goal
Liverpool scarfs
Scoreboard

Liverpool, Atletico Madrid’le grup sahnesinde adeta bir at yarışındaydı. Bir sonraki turda Real Madrid’e yenilmeleri kaçınılmaz oldu ve onları hakiki rakip olarak ilan ettiler. Çünkü altıncı Avrupa kupalarını kovalıyorlardı.





6.31
STEVEN GERRARD
(ENGLISH)

BENİM İÇİN EN ÖNEMLİ ŞEY MAÇI KAZANMAK VE SON 8’DEKİ YERİMİZİ AYIRTMAKTI. GERÇEKTEN TAKIMIMIZ FANTASTİK BİR PERFORMANSA İMZA ATTI.




6.39
BARCELONA GRAPHIC

NO SCRIPT




6.42
Guardiola close up
Bojan Krkic goal and celeb
Conceed Juninho goal
Henry goal and celeb
Messi goal and celeb
Eto goal and celeb

Barcelona sert bir golle gruptan çıkmıştı. Lyon’da Fransız şampiyonlara karşı 1-1’lik beraberlik Nou Camp’ında ufak bir cesarete sahip olduklarını gösteriyordu. Fakat hiçbir zaman her şeyi bilemezsiniz. Barca ilk yarıda 4-1 öne geçmişti ve maç 6-3 sonlanmıştı.




7.02
JOSEP GUARDIOLA
(ENGLISH)

ÇEYREK FİNALLERDE OLDUĞUMUZ İÇİN MUTLUYUZ VE AVRUPA’DAKİ EN İYİ SEKİZ TAKIMDAN BİRİ OLDUK. BU BİZİM İÇİN İYİ HABER…




7.08
CHELSEA GRAPHIC

NO SCRIPT








7.11




Chelsea feet
Chelsea flag
Crunch tackles
Iaquinta goal and celeb Drogba goal
Scolari shots
Hiddink close up
Drogba goal and celeb





Chelsea hiç durmadan kampa girmişti ve Cluj karşısındaki maçı alıp gruptan çıkmayı garantiye almak için beklemeleri gerekiyordu. Filipe Scolari ile yollarını ayırmışlardı ve Juventus’la karşılaşan Guus Hiddink’le sözleşme imzalamışlardı. Maviler, Turin’deki 2-2 beraberlikten sonra deplasman gollerinin kuralını yazmışlardı.




7.29
DIDIER DROGBA
(ENGLISH)

BU, TAKIM İÇİN İYİ… BU BERABERLİK BİZİM İÇİN BİR ZAFER GİBİ… ORAYA GİDİP GRUPTAN ÇIKMAK İSTİYORDUK VE ÖYLE YAPTIK.




7.38
VILLARREAL GRAPHIC

NO SCRIPT




7.41
Villarreal goal and celeb
Crunch tackles x 2
Llorente goal and celeb
Team hugs

Villarreal, Şampiyonlar Ligi’nde kendi sahalarındaki yenilmezlik rekorunu sürdürdü. Manchester United’dan sonra ikinci geldi. Panathinaikos tarafından durdurulmalarına rağmen Atina’daki harika bir zaferle çeyrek finalde yerlerini aldılar.




7.55
BAYERN MUNICH GRAPHIC

NO SCRIPT




7.58

Klinsmann close up
Ribery goal and celeb
Podolski goal and celeb
Luca Toni goal
B.Munich goal and celeb
Klinsmann celeb

Bayern grupta mükemmel bir performans sergileyerek güçlerini ortaya koydu. Nakavt sahnesinde durdurulamaz oldular. Bahtsız Sporting’le çarpıştılar. Bu süreçte çeşitli rekorlar kırdılar ve sadece Avrupa çerçevesinde düşündüler.





8.13
MAN UNITED GRAPHIC

NO SCRIPT




8.16
Rooney goal and celeb
Teams out Inter v Man Utd
Giggs and Ronaldo pre match
Vidic goal and celeb
Ronaldo goal and celeb
Mourinho and Fergie handshake

Avrupa şampiyonları grup sahnesindeki yollarını kolay elde etmediler. Sonra eski bir düşmanla; Jose Mourinho ve Inter takımıyla yüzleştiler. United, İtalya’da berabere kaldı ve Old Trafford’da Mourinho’nun adamlarına ne kadar güçlü olduklarını kanıtladılar.





8.30
PORTO GRAPHIC

NO SCRIPT




8.33


Porto coach
Alvez goal, Porto fans and celeb
Lisandro goals x 2 and celeb

Porto harika bir performans gösterdi ve gruplarında birinci oldu. Porto had an excellent qualifying campaign, and topped their group. Atletico’ya karşı Vincente Calderon’da iki can alıcı gol kendi evlerinde golsüz beraberliğin herşey için yeteceği anlamına geliyordu.




8.45
ARSENAL GRAPHIC

NO SCRIPT




8.48







Fabregas mid shot
Adebayor goal and celeb against Porto
Van Persie goal and celeb
Juan goal and celeb
Diaby winning pen
Roma missed pen
Arsenal team celeb

Arsenal istikrarsız bir yol izledi. Grup sahnesinde Porto’dan sonra ikinci bitirdi. Roma’da 1-0’lık bir zafer yaşadılar ama Juan’ın golü çok işlerine yaradı. 120 dakikada kazanan olmadı ve Arsenal çeyrek finale biletini penaltılarla aldı. Böylece bu mücadeledeki son İtalyan takımı da yenen takım oldular.




9.06


End

Hakem Sistemi Değişikliği

Profesyonel bir futbol liginde bir sonraki sezon asistan hakemler kullanılabilecek.
Uluslararası Futbol Birliği’ni hangi ligin idare edeceği kararlaştırılmadı, fakat İtalya ve Fransa, bu yargılama için gönüllü oldular. Kuzey Amerika Major Ligi de kalabalık seyircisiyle ve televizyonuyla bu yarışa ortak oldu.
İtalyan Futbol Federasyonu Antonello Valentini, Cumartesi günü yaptığı açıklamada “Biz iki ek hakem kullanmak için hazırız. FIFA ne diyorsa denemeye hazırız. Büyük ihtimalle bubu 2009-10 İtalya Kupası’nda deneyeceğiz. Ayrıca biz zaten UEFA 19 yaş altı Avrupa Şampiyonası’nda üç İtalyan hakemle penaltı bölgesi hakemini denemiştik” şeklinde konuştu.
UEFA başkanı Michel Platini, Polonya ve Ukrayna’da 2012 Avrupa Şampiyonaso’nda IFAB’nin kural değişikliklerini uygulayacağını söyledi. Eğer bu gerçekleşirse extra adam gücüne yetki vermeyi planlayan IFAB Mart 2011’deki toplantıda değişikliklei kabul etmek durumunda kalacak.
Platini sözlerine “Ben hala video hakemine karşıyım. Eğer ek bir hakeminiz varsa zaten top gol olursa görecektir. Bir başka sisteme ihtiyacınız yok. 2012’de herşey mantıklı olacaktır. Bu herşeyin doğru olmasını sağlayacak” şeklinde devam etti.
Geçen sene Slovenya, Macaristan ve Kıbrıs’taki 19 yaş altı Avrupa Şampiyonası’nda bu sistem bir nebze olsun denendi.
IFAB, 1966 Dünya Kupası finalindeli İngiliz forvet Geoff Hurst’ün attığı gibi tartışmalı gollere bir son vermek istiyor. Çizgi hakemine danışılmayan golün atıldığı maçta İngiltere karşılaşmayı 4-2 kazanmıştı.
IFAB yeni kuralları değerlendirirken FIFA ve İngiltere’deki dört birlik, geçen sene bu yöntemlerin pahalı ve karmaşık olduğu söylenmesine rağmen teknolojik çözümlerin güncellenmesini kabul ettiler.
FIFA başkanı Sepp Blatter “Gol çizgisi teknolojisi çok güvenli. Cairos Teknoloji gibi bazı şirketler daha kolay ve kesin çözüm getiren yöntemleri yapmak için hazır olduklarını söylediler” dedi.
Adidas ve Cairos Teknoloji şirketleri beraber top çizgiyi geçtiğinde o anda sinyal veren bir mikroçip geliştirdiler.
Öte yandan FIFA’nın devre arasının 20 dakikaya çıkartılması teklifi gündemden düşürüldü.
Katılımcılar, önceliklerinin oyunun imajını korumak olduğunu işittiler. Düşünce ayrılığı ve küfürlü tezahüratların sona erdirilmesi için tavsiyeler verildi. Oyunculara sıfır tölerans politikası güden Dallas yaptığı açıklamada “Güçlü olmalıyız ve saygınlık kazanmalıyız. Ayrıca hem teknik direktörlere, hem de oyunculara saygı göstermeliyiz. Her iki yönden de işe yarıyor” şeklinde konuştu. Dallas aksi halde sarı kartların kendilerine gösterilmesi gerektiğini sözlerine ekledi.
Salı günü yeni hakemler Polideportivo Municipal de Benalmadena’da bir hazırlık sürecine girdiler. UEFA Hakem Paneli Öğretim Üyesi Profesör Werner Helsen tarafından hazırlanan antrenmanlara başladılar. Helsen’e FIFA öğretim üyeleri Steve Bennett ve Valentin Ivanov da eşlik ettiler. Bennet yaptığı açıklamada “Yerel Benalmadena’lılar düşünce ayrılıkları yaşanan gerçek maç durumları yaratıyorlar. Pozisyonlar ve hareketlerle ilgili düşünmek zorundalar. Düdük, uyarı tekniği, vücut dili, konsantrasyon ve farkında olmak çok önemlidir” şeklinde konuştu. Eski uluslar arası İsviçreli hakem Urs Meier katılımcılara maçın taktiksel akıcılığının öğrenmeleri gerektiğini tavsiye etti. Meier sözlerine “Birçok hakem aksiyona çok yakındır. Oyunculara futbol oynama alanı vermeliler. Esnek olmalısınız. Yanlara, arkaya, öne koşmalısınız. Eğer bir takım topu kaybederse durum değişir ve adapte olmanız gerekir. Iyi bir hakem bol bol futbol izlemelidir ve oyunu iyi analiz etmelidir. Kendi liglerinizde hangi takım tangi taktikle oynuyor bilmelisiniz.” Şeklinde devam etti.