PGA TURNUVASININDA 2008 # 2

(Uluslar arası Versiyon)


01:00:03
STUART APPLEBY: Merhaba, ben Stuart Appleby.

01:00:04
STUART APPLEBY: “PGA TURNUVASINDA” programına hoş geldiniz ve benim evim golf kulübüne sefalar getirdiniz.

01:00:12
STUART APPLEBY: Haydi benim anılarımın belleğimde nasıl yer ettiğine bir göz atın ve bize katılın.

01:00:42
Hemen vakit kaybetmeden “PGA TURNUVASINDA” programına başlıyoruz.

01:00:47
Stuart Appleby, Avustralya’daki evine döndüğünde mütevazı başlangıçlarını anımsıyor.

01:00:51
STUART APPLEBY: Eğer çaktırmadan davranırsak hepimiz bunları görebiliriz.

01:00:55
STUART APPLEBY: Bunu yapıp yapmayacağım konusunda kararsızım.

01:00:57
STUART APPLEBY: Olamaz, beni içeri sokmuyorlar. Bu nasıl olabilir? Kendi kulüp binamın dışında bıraktılar beni…

01:01:03
2008 yılının ilk yarışı olan Mercedes-Benz şampiyonasına geri dönüyoruz.

01:01:07
Dört delikli play-off yarışında Steve Stricker karşısına çıkan ve zafer kazanan Daniel Chopra ilk kez Plantation sahasında oynuyor.

01:01:16
PGA Turnuvası, Hawaii’deki Sony Açık için anavatanından uzakta yolculuğunu sürdürürken Waialae Country Kulübü bu turnuvaya ev sahipliği yapacak.

01:01:27
Tüm bunlar ve daha fazlası “PGA TURNUVASINDA” programımızda…

01:01:38
Hep beraber izleyelim.


01:01:39
2008 PGA Turnuvası sezonu, Steve Stricker’ı dört delikli play-off’da yenen Daniel Chopra’nın Mercedes-Benz şampiyonasını kazanmasıyla beraber resmi olarak başladı.

01:01:48
Chopra 7-under 66’yla bu turnuva kariyerindeki ikinci zaferini kazandı.

01:01:56
2003’ten beri Kapalua’daki sahaya ilk kez gelen Stuart Appleby, 2006 yılında Mercedes Benz şampiyonasını arka arkaya üç kez kazanan ikinci oyuncu sıfatını almıştı.

01:02:07
Stuart Appleby Kapalua’nın kralıdır.

01:02:11
Herkesle iyi geçinen Avustralyalının hayatına ailesinin çiftliğiyle dalıyoruz.

01:02:21
STUART APPLEBY: Harika bir çocukluk geçirdim. Birçok spor dalını yapmayı seven bir çocuktum. Çiftlikteki özgürlüğü çok sevdim.

01:02:31
STUART APPLEBY: Ben bir şeylerle uğraşmayı, bir şeyler üretmeyi, araştırmayı, keşfetmeyi çok seviyorum.

01:02:34
STUART APPLEBY: Çiftlik etrafında bisiklet sürerdim, o yüzden çocukluğumun benim için harika olduğunu düşünüyorum.

01:02:41
STUART APPLEBY: Bir çiftlikte kendinizi nasıl eğlendireceğinizi öğreniyorsunuz.

01:02:43
STUART APPLEBY: Nintendolar yok, Wiiler yok, oyunlar yok, arkadaşlar yok, mağazalar yok.

01:02:48
STUART APPLEBY: Bazen bir top, yuvarlak bir top, bir golf topu, bir futbol topu, bir Amerikan futbolu topu çok basittir, sadece ona vurursunuz.

01:02:55
STUART APPLEBY: Bu küçük çayır alanı bana iki amacımda yardımcı oldu.

01:02:58
STUART APPLEBY: Burada babamla futbol ya da kriket oynuyordum, bazen de toplarla boğaların otlağında boğaları kovalıyordum.

01:03:05
STUART APPLEBY: Bu benim ağabeyim değil.

01:03:07
STUART APPLEBY: Bu benim babam Malcolm…

01:03:10
STUART APPLEBY: Annem de, babam da bu durumdan asla şikayetçi olmadılar.

01:03:12
STUART APPLEBY: Şüphesiz küçük bir çocukken bir şey içimi kemiriyordu.

01:03:16
STUART APPLEBY: Bilirsiniz işte, golfe bile başlamadan yıllar evvel…

01:03:18
MALCOLM APPLEBY: Kesinlikle Stuart’ın geri dönmesi her zaman harika olmuştur.

01:03:20
STUART APPLEBY: Ben bir şey yapmam.

01:03:22
MALCOLM APPLEBY: Süt sağmaz, bir şey yapmaz ama her zaman geri dönmesi iyi olmuştur.

01:03:28
STUART APPLEBY: İşte karşınızda eski ama sert bir çanta…

01:03:30
STUART APPLEBY: Bunu yürütmek bile istemiyorum.

01:03:32
STUART APPLEBY: Bu Prosimmon. Evet orada…

01:03:36
STUART APPLEBY: Evet, devam ediyoruz. Bu çantayı hatırlıyorum. Güzel, bu o değil galiba… Eğer beni koşarken görürseniz sizin de hareketlenmeniz gerekir.

01:03:43
STUART APPLEBY: Bu eski teknolojiyle yapıldı. Modern oyun başlamadan önceydi.

01:03:47
STUART APPLEBY: Aman tanrım, artık bunların modası geçti.

01:03:49
STUART APPLEBY: Bu benim eskiden kullandığım kamyon… Bunu kefil göstererek almıştık ve buna yığınla yük koyardık.

01:03:55
STUART APPLEBY: Bu bizim için vazgeçilmez bir platformdu.

01:04:00
STUART APPLEBY: Şimdi ise nadiren öyle…

01:04:05
MALCOLM APPLEBY: O, okula gitmeden önce uzaklaşıp tavşanların etrafında olmayı çok seviyordu. Marangozluk yaparken hep bir yerlerini kanatırdı ama fiziksel işleri yapmayı çok seviyordu.

01:04:15
STUART APPLEBY: Ooh adamım. Ben aslında bundan biraz daha yüksekte hissediyorum kendimi…

01:04:19
STUART APPLEBY: Ben de tam bu konulara değinecektim.

01:04:21
STUART APPLEBY: Sanki hala aynı bakış açısına sahibim.

01:04:23
STUART APPLEBY: Evet sanıyorum biraz gelişme gösterdim.

01:04:25
STUART APPLEBY: Bir yola başladığımızda ihtiyaç duyduğumuz için bazı şeyleri koruruz. Bir şeyin tamamen uçup kaybolduğunu hiç görmeyiz.

01:04:31
STUART APPLEBY: Adamım, ne kadar güzel bir makine parçası değil mi?

01:04:33
STUART APPLEBY: Artık bunları böyle yapmıyorlar, yanılıyor muyum?

01:04:39
STUART APPLEBY: Burada benim çocukluğumu hatırlatan birçok şey var ve çatlak bir moruk olduğunuzda bunlara sıkıca sarılmanız gerekiyor.

01:04:49
STUART APPLEBY: Tabiat ana beni yanına almadan önce daha ne kadar yaşayacağım acaba?

01:04:52
STUART APPLEBY: Parçalara bölünüp yok olacağım ve yolun yarısına geldik işte…

01:04:55
STUART APPLEBY: Kırmızı reçine hepimizin sonu olacak.

01:04:58
STUART APPLEBY: Sorun şu, ileride yaşlandığım zaman buraya geri döndüğümde burasının nasıl bir halde olacağını merak ediyorum.

01:05:06
STUART APPLEBY: Avustralya sonsuza kadar benim ruhsal evim olacak.

01:05:09
STUART APPLEBY: Bir Avustralyalı olmaktan ötürü çok gururluyum.

01:05:12
STUART APPLEBY:
Küçücük bir çiftlikten gelip ailemi temsil ettiğim için çok gururlanıyorum.

01:05:17
STUART APPLEBY: Onlar belli ki benimle gurur duyuyorlar.

01:05:18
STUART APPLEBY: Bu gerçekten hayatım ve benim aramda gerçek bir bağ oluşturuyor.

01:05:22
STUART APPLEBY: Bu bağımın asla gitmesine izin vermem, hatta ileride yaşlandığım zaman bence bu bağlarım büyük bir ihtimalle daha da güçlenecek.

01:05:33
Hala önümüzde Stuart Appleby’ın Avustralya’da ailesiyle nasıl zaman geçirdiğine dair izleyeceğimiz sahneler var.

01:05:39
STUART APPLEBY: Berbat…

01:05:41
Ve Sony Açık, Hawaii’de düzenleniyor.

01:07:01
Hawaii bozulmamış güzelliği ve hiç bitmeyen anılar yaratmasıyla meşhurdur.

01:07:05
Ve işte karşınızda Sony Açık tarihinin en büyük beş olayı…

01:07:09
5 numara… Jim Furyk tutarlılığı ve alışılmışın dışındaki sallanmasıyla 1996 yılındaki it dalaşını sona erdirdi. Rakibi Brad Faxon 72. deliğe 50 footer yapmıştı ve Furyk’ı zorlamıştı.

01:07:21
Evet!

01:07:27
Üç extra delikle karşılaşan ve ikinci kez PGA Turnuvasına katılan Furyk’in kısa birdie atışı ona başarı getirmişti.

01:07:36
İsterseniz 86 ve 87 senelerine dönelim. Dört numarada bu turnuvada 15 kez zafer yaşayan Corey Pavin var.

01:07:42
İlk zafer 18 yaşındayken bir birdie atışıyla geldi.

01:07:45
O bunu başardı!

01:07:46
O bunu yaptı!

01:07:46
Oh, ne…

01:07:47
Oh, ne cesur bir atış!

01:07:49
Bu çok cesur bir atıştı.

01:07:51
İkincisi Craig Stadler karşısındaki bir playoff zaferiydi.

01:07:53
Oh adamım!

01:07:57
Wow!

01:07:58
O nasıl bir atış, ne sağlam bir atış..

01:08:02
Üçüncü sırada ise 2000 senesinde Paul Azinger’i görüyoruz. Kanserle yaptığı mücadeleden sonraki ilk ve tek zaferiydi.

01:08:08
Sadece üç ay önce en yakın arkadaşı Payne Stewart’u kaybetmişti.

01:08:13
PAUL AZINGER: Bu hastalıktan kurtulan binlerce insandan binlerce mektup aldım ve ah…

01:08:18
PAUL AZINGER: Sanıyorum ben hayatınızın bir daha hiç normale dönmeyeceğinin yaşayan bir kanıtıyım.

01:08:24
Listemizin 2 numarasında 2003 senesine yolculuk ediyoruz.

01:08:26
Mercedes’te bir hafta sonra rekor kıracak olan Ernie Els, Aaron Baddeley’in gazabının tadına bakmıştı.


01:08:32
Gelin!

01:08:33
Aaron Baddeley - -

01:08:34
18’de birdie yapmak için - -

01:08:34
hazır - -

01:08:35
- - Aaron Baddeley.

01:08:36
- - ve bir play-off’umuz var

01:08:38
Fakat Els, Bads’in olası çabuk ölümünü erteledi ve sonra arka arkaya zafer geldi.

01:08:50
Ve işte Sony Açık tarihindeki en büyük an… 1980 Amerika Açık’ta Jack Nicklaus’un ardından ikinci olmasıyla tanınan Isao Aoki şeytanın bacağını….

01:08:58
…. 1983’te kırmıştı.

01:09:01
Zor engeldi.

01:09:02
Zor bir engeldi.

01:09:03
Bayrak ile doğru hizada!

01:09:05
Oh ne kadar güzel!

01:09:07
İnanmıyorum! Deliğe ne güzel bir atıştır o!

01:09:10
İnanamıyorum! Bu imkansız!

01:09:17
Bu hafta Hawaii’deki Sony Açık’la beraber PGA Turnuvası gerçek anlamdaki ilk maçıyla sezonu açtı.

01:09:22
Bu turnuva 2008’in en iyilerini belirleyecek. Hem 51 yaşındakiler, hem de yeni yüzler golfun büyük sahnesinde kendilerini kanıtlamaya çalışacaklar.

01:09:31
Bu sahadaki en iyi oyuncu olan Jim Furyk de onlara katılıyor. Kendisi dört kez ilk 10’a girmişti ve 1996 yılında burada zafer elde etmişti.

01:09:38
2005 şampiyonu Vijay Singh ise altı kez arka arkaya Waialae’de bulunmuş oluyor.

01:09:43
Kendisi iyi bir atış planlıyor.

01:09:46
İşte bu haftaki programımız için seçtiğimiz isimler…

01:09:48
Avustralyalı Aaron Baddeley’in, Mercedes’in yıldızlarla dolu final turunda kendisini gösterdiğini görüyoruz.

01:09:53
Bads 2003 yılında Sony’de ikinci olmuştu ve FedexCup sıralamasında altıncı olarak şu ana kadarki en iyi yılını geçirmişti.

01:10:01
AARON BADDELEY: Bence olmak istediğim yer için her şeye sahibim.

01:10:05
AARON BADDELEY: Eğer çok çalışırsam ve yapmam gerekenleri yaparsam, azar azar kendimi geliştirirsem dünyadaki en iyi oyuncu olabilirim belki…

01:10:14
41 yaşındaki Jerry Kelly evine kariyerindeki ilk turnuva başarısını göstererek dönüyor.

01:10:20
Jerry Kelly.

01:10:21
PGA Turnuvasına tam 200 kez katıldı ama ilk kez zafer elde etti.

01:10:26
2007 yılında yedi kez ilk 10’a girdi ve artık tekniğini geliştirmiş görünüyor, bu tarzı 2008’de daha iyi olacağına alamet…

01:10:36
JERRY KELLY: Ben daha önce tekniğime hiç bu kadar odaklanmamıştım, bu da oyun için daha çok zaman harcamam gerektiğini gösteriyor. Kendimi çok iyi yönetmeliyim.


01:10:42
JERRY KELLY: Oyunum doğru zamanda şekilleniyor.

01:10:46
Ve bu haftaki seçimlerimizden biri daha: Charles Howell, III.

01:10:48
Geçen sene ikinci olan Howell, hızlı bir başlangıç yapmasıyla adından söz ettiriyor.

01:10:53
2007 yılında ilk 7 haftada düzenli olarak FedexCup puanlarının %92’sini toplamıştı.

01:10:59
Howell’ın, 2008 yılı boyunca bu performansının hızını arttıracağına dair yüksek umutları var.

01:11:05
CHARLES HOWELL, III: Üzerinde çalıştığım tek şey bu… Daha tutarlı olmak…

01:11:08
CHARLES HOWELL, III: Çalışma yapmak ve bunun dışındaki her şeyin dışında en eğlenceli şey Pazar günü oraya kazanma şansıyla gitmek…

01:11:15
Bu sezonun ikinci yarışı Perşembe günü Hawaii’de Sony Açık’la başlıyor. Bu turnuva bir hafta daha Aloha eyaletinde devam ediyor.

01:11:22
Bu dört turu da canlı olarak Golf kanalında izleyebilirsiniz.

01:11:25
Özet ise her akşam 07:00’de başlıyor.

01:11:32
26 tane PGA Turnuvası çaylağı golfun büyük sahnesinde mücadele ederek 2008’de yeni bir maceraya atılıyorlar.

01:11:39
29 yaşındaki İngiliz Kenneth Ferrie, Q okulundaki yarışı 14. sırada bitirerek turnuvaya giriş kartını almaya hak kazandı.

01:11:46
2006 yılında Ferrie final gününde Phil Mickelson’la eşleşemediği halde Amerika Açık’ta mücadele etmişti.

01:11:52
KENNETH FERRIE: En yüksek seviyede yarışmak istiyorum.

01:11:54
KENNETH FERRIE: Golf oynadığım zaman gerçekten Tiger ve Phil’e karşı oynadığım için heyecanlanıyorum. Her hafta bunu yaşıyorum.

01:12:00
Diğer 14 kişi ise final sahnesine çıktıkları için Orlando’da hayallerini gerçekleştirdiler.

01:12:06
CODY FREEMAN: Eğer golf oynarsanız bu sizin uzun zaman kuracağınız hayale dönüşür.

01:12:10
CODY FREEMAN: O yüzden sonunda hayalinizi yaşayabilmek çok güzel oluyor.

01:12:14
KEVIN STREELMAN: Bu tüm yaşantınızın hayali haline geliyor.

01:12:16
KEVIN STREELMAN: Önümde harika bir şans var.

01:12:18
KEVIN STREELMAN: Ben işimi yapıyorum, en iyiyi elde etmek için nasıl oynadığımı görün.

01:12:21
TONY GAINEY: Hawaii’de topa ilk vurduğumda, hayalim orada başladı.

01:12:25
24 yaşındaki İspanyol Alejandro Canizares bir profesyonel olarak babasının izinden gidiyor.

01:12:31
Ve 2007 sezonunun başlarında Canizares FBR Açık’ta PGA Turnuvası’nın tadına baktı.

01:12:38
ALEJANDRO CANIZARES: Turnuvanın büyüklüğü, insanların çokluğu ve etrafta gelişen olaylar karşısında şaşkınlık yaşadım.

01:12:44
ALEJANDRO CANIZARES: Ve sadece bunun bir parçası olmak için çabalamak istedim.

01:12:48
Ve şimdi ise karşınızda 2008’in en genç çaylağı geçen Kasım 20’sine basan Avustralyalı Jason Day…

01:12:53
Day, Nationwide Tour’s 2007 Legend Financial Group Classic’te zafer kazanarak resmi olarak bir PGA Turnuvasını kazanan en genç oyuncu oldu.

01:13:01
Tiger Woods bile bunu engelleyemedi.

01:13:05
28 yaş ortalamasıyla 2008 çaylak sınıfı genç, dinamik, değişik ve başarılı bir grup…

01:13:11
26 çaylağın arasında 12 uluslar arası oyuncu ve 11 Amerikalı üniversite öğrencisi bulunuyor ve dünya çapında 41 profesyonel zaferleri var.

01:13:21
Az sonra Stuart Appleby’ın bu oyuna olan tutkusunu keşfettiği Avustralya’daki Cohuna’daki evine geri dönüyoruz.

01:13:30
STUART APPLEBY: Burası golf oynamaya başladığım yer… Henüz 15 yaşındaydım.

01:13:34
STUART APPLEBY: Burası çok fazla değişmedi.

01:15:05
STUART APPLEBY: Buradaki bu ağaç hala aynı yerde duruyor.

01:15:08
STUART APPLEBY: Palmiyenin yapraklarını yukarıda görebilirsiniz.

01:15:11
STUART APPLEBY: Umarım sadece bir tanesi dökülmüştür.

01:15:13
STUART APPLEBY: Eskiden bunu koparırdım ya da kesici bir aletle keserdim.

01:15:16
STUART APPLEBY: Bu da benim golf sopam ya da hokey sopam olurdu.

01:15:21
STUART APPLEBY: Sanıyorum sadece canım vurmak istiyordu, anlıyor musunuz, bu benim sopamdı.

01:15:26
STUART APPLEBY: Ayrıca sanıyorum ki çok iyi bir kırbaçtı.

01:15:28
MALCOLM APPLEBY: Rachel, çocukların hepsi büyüdüğünde yapacak bir şeyler arıyordu ve gidip derslere başladı.

01:15:33
MALCOLM APPLEBY: Birkaç yeni başlayan kulübü vardı ve bir gün Stuart işi kaptı.

01:15:38
STUART APPLEBY: Buralarda çimenleri biçerdim. Kendime ait küçük bir traktörüm vardı.

01:15:46
STUART APPLEBY: Evet işte bu… Bu Cox marka biçme makinasının tahminimce 10 ya da daha fazla yıldır kullanılmadığına inanabiliyor musunuz?

01:15:54
STUART APPLEBY: Yaklaşık 70 feet uzaklıkta kıvrımlı çatıyı görebiliyorsunuz, işte o orda yoktu.

01:16:02
STUART APPLEBY: Burası tamamen yeni genişletildi ama bu ağaçlar 20 yıldan fazla bir sürede çok büyüdü.

01:16:06
STUART APPLEBY: İşte burası da avlunun arkasında konakladığım yer oluyor.

01:16:09
STUART APPLEBY: Bu avlunun arkasında spor yapıyordum, burada çok hatıralarım var. Tüm hayatım boyunca epey golf oynadım.

01:16:14
STUART APPLEBY: Çıldırmıştım, her gün pratik yapmam gerekiyordu.

01:16:16
STUART APPLEBY: Bunun yok olmasına izin veremezdim, hayatıma artık girmişti ve son 5 yıldır da golfun en iyi seviyelerinde olduğuma gerçekten inanıyorum.

01:16:34
STUART APPLEBY: Burası golf oynamaya başladığım yer… Henüz 15 yaşındaydım.

01:16:39
STUART APPLEBY: Burası fazla değişmedi.

01:16:41
STUART APPLEBY: Bu yıllar boyunca birçok kez delikleri değiştirdiğimi hatırlıyorum.

01:16:44
STUART APPLEBY: Elime delik açmak için bir alet alır, yeşilliğe giderdim ve delikleri paramparça ederdim ve bilirdim ki çok çabuk düzeltemezdim.

01:16:52
STUART APPLEBY: 10 yıldan fazla bir süredir burada oynamıyordum.

01:16:55
STUART APPLEBY: Beynim burada oynamamı istemedi çünkü çocukken burada birçok anı yaşadım ve belki de bunu bozmak istemiyorum.

01:17:01
STUART APPLEBY: Sanki her şey dün yaşanmış gibi, fakat biliyorum ki gerçekte en az 18 yıl önce başladı.

01:17:07
MALCOLM APPLEBY: O topa çok güzel vuruyordu ve yetersizliğini yavaşça yok ediyordu.


01:17:11
MALCOLM APPLEBY: Ona Melbourne’a mutlaka gitmesini söyledim, ne olursa olsun gitmeliydi ve tabii ki öyle yaptı.

01:17:18
STUART APPLEBY: Çiftlikte yaşayan bir çocuk için çok korkunçtu.

01:17:21
STUART APPLEBY: Melbourne’a taşınma fikri çok büyüktü ama haklı olduğunu biliyordum.

01:17:26
STUART APPLEBY: Eğer daha iyi olmak istiyorsam, daha iyi golfçular karşısında daha iyi golf alanlarında oynamak zorundaydım.

01:17:30
STUART APPLEBY: 1992 yılında John Daly’le beraber oynadığımda henüz 20 yaşındaydım ve o 1991 yılının sonlarında PGA Turnuvası’nı kazanmıştı.

01:17:37
STUART APPLEBY: Uzun zaman çiftlikte yaşadığım için çok gergin bir çocuktum.

01:17:40
STUART APPLEBY: Hayatımda hiç bu kadar gergin olamamıştım.

01:17:42
STUART APPLEBY: Bildiğim tek şey bu sahne iyiydi ve bilirsiniz bu açıdan rahatlamıştım ve yolumu bulmak üzereydim.

01:17:51
STUART APPLEBY: Mart 1997’de Honda Classic’te Payne Stewart’ı yere sermiştim.

01:17:56
STUART APPLEBY: Sadece oraya çıkıp oynadım, biraz da şandım vardı, günün sonunda yükselmiştim.

01:18:00
O nasıl bir atış!

01:18:02
Oh-ho

01:18:03
Ho-ho, adamım

01:18:05
Tekrar lider oldu.

01:18:08
STUART APPLEBY: Sadece kazandığımı düşünüp eve sürdüğümü hatırlıyorum.

01:18:12
STUART APPLEBY: Aman tanrım, herkesi yenmiştim.

01:18:13
STUART APPLEBY: PGA Turnuvası, Avustralya’daki hiçbir şeye benzemez, bu PGA Turnuvası’dır.

01:18:21
Appleby 1996 yılındaki bu turnuvadaki çaylaklık döneminden beri süregelen tutarlı başarısından büyük keyif aldı.

01:18:26
Sekiz kez şampiyon olan ve 20 milyondan fazla kazanan Appleby, kariyerinde 52 kez ilk 10’a girdi, buna Kapalua’daki üç büyük başarısı da dahil…

01:18:37
Sadece şampiyonların katıldığı Mercedes-Benz şampiyonası 12 adamın 4 atışıyla başladı.

01:18:44
2007 Ginn Sur Mer Classic şampiyonu olan Daniel Chopra yeni yıla büyük bir sıçrayış yaparak girmişe benziyor.

01:18:50
DANIEL CHOPRA: Bugün bir golf sahasındayım ve bu benim için biçilmiş bir kaftan…

01:18:52
DANIEL CHOPRA: Bu turnuvadaki her bir golf sahası için biraz daha çalışmalıyım. Bu beni geliştirecektir.

01:18:58
İlk 13 deliğinde 7 kez birdie yapan Chopra bunu hak etti.

01:19:02
Fakat 2007 FedexCup ikincisi Steve Stricker’ın başka fikirleri vardı.

01:19:07
İki kez PGA Turnuvası’nda bu yıl eski formuna geri dönen oyuncu 4 vuruş eksiğini kapattı ve Pazar günkü final turunda 9-altında 64’lük skor yaptı.

01:19:18
Hadi Chopra, gelip beni yakala.

01:19:21
Eski formuna geri dönen kaptanın 18’deki birdie’si Chopra’nın 8 top geriye gitmesini sağladı.

01:19:27
Oh, olamaz. Çok can sıkıcı…


01:19:32
Güneş, dördüncü playoff deliğinin üzerini aydınlatırken Chopra, Stricker’ın sihirli bir şekilde playoff’u nasıl yok ettiğini izledi.

01:19:39
Şampiyon Daniel Chopra…

01:19:41
Chopra’nın final turu gayreti onun hava ve deniz gibi bu golf sahasına olan tutkusuna bağlanabilir

01:19:50
DANIEL CHOPRA: Evet işte oluyor.

01:19:51
DANIEL CHOPRA: Şu an en büyük azim sınırındayız. 8,600 fitteyiz.

01:19:56
DANIEL CHOPRA: Ben buradan suyun içine doğru bir golf topu atabilmeyi isterdim.

01:20:01
DANIEL CHOPRA: Burada tek kaygılandığım şey ise soğuk su… Burası Florida, eğer içine düşersem her yerde timsahlar var.

01:20:08
34 yaşındaki İsveçli heyecan için yaşıyor ve Pazar günkü dramatik playoff zaferi sayesinde Chopra kullanılmayan bir yol seçiyor.

01:20:17
DANIEL CHOPRA: Augusta’ya mutlaka gitmelisiniz, orası tüm hayatım boyunca benim rüyalarımı süsledi.

01:20:20
DANIEL CHOPRA: Her kazanış benim için son derece özeldir.

01:20:22
DANIEL CHOPRA: Bununla da en az diğerleri kadar gurur duydum ve belki bir major oyun kazanıldığında bile onun değerinin herhangi bir diğerinin önüne geçebileceğini sanmıyorum.

01:20:28
DANIEL CHOPRA: Her zaman bir bogey yapıp bir golf turnuvasını kazanmayı hayal etmişimdir. Bunu bugün yapmaya karar verdim.

01:20:35
Turnuva 1999 yılında Plantation sahasına taşındığından beri Mercedes Benz Şampiyonası’nın kazananı sezonun para listesinin ilk 10’una beş kez yerleşmiştir.

01:20:45
Fakat sadece Stuart Appleby 2005 yılında ilk 13 içerisinde yer alamadı.

01:22:01
Gelecek hafta programımızda Las Vegas’a uzanacağız ve UNLV’yi konu edineceğiz. Ayrıca hala saltanatlığını sürdüren Bob Hope Chrysler Classic şampiyonu Charley Hoffman’ı tanıyacağız.

01:22:08
O bizi mezun olduğu okula götürecek ve 2008 sezonuna nasıl hazırlandığını izleyeceğiz.

01:22:12
CHARLEY HOFFMAN: Her zaman golf turnuvasını kazanmaya çalışırsınız.

01:22:14
CHARLEY HOFFMAN: O yüzden bu yılın ilk yarışını oynayıp kazandığınızda bunu sıklıkla yapmanız gerektiğini düşünürsünüz.

01:22:28
STUART APPLEBY: Buraya yaptığım her yolculukta babam ve dedemle balık tuttuğum 10 yaşıma tekrar geri dönerim.

01:22:35
STUART APPLEBY: Hadi ama… Ah…

01:22:37
STUART APPLEBY: Hadi yakala onu…

01:22:40
STUART APPLEBY: Biz genelde çok fazla çekmeyiz ama balık tutma işinin asıl yöntemi harika…

01:22:45
BEN APPLEBY: Onunla kuzenden çok erkek kardeş gibi büyüdüğüm için her yıl onunla balığa çıkmayı dört gözle bekliyorum ve bu harika bir şey…

01:22:54
STUART APPLEBY: Hayır olamaz. Evet, hadi. Evet yaklaştın oğlum. Ne güzel… Küçük bir hayvancağız…

01:23:00
STUART APPLEBY: Sanıyorum bu benim için en harika inziva yeri… Dünyanın başka hiçbir yeri değil…

01:23:06
STUART APPLEBY: Burada olmaktan daha da öte bir şey bu, sadece bundan çocukken yaşadığım gibi büyük keyif alıyorum ve öleceğim güne dek bunu seveceğim.

01:23:14
STUART APPLEBY: Seni seksi küçük şeytan…

01:23:16
Hadi ama ahbap…

01:23:18
STUART APPLEBY: Tabiat Ana çok iyi durumda… İyi iş dostum. Yolunu uzattığını söylemeyeceğim ama herkese bir günde nasıl 20 pound kazanıldığını söyleyeceğiz.

01:23:29
Hadi kızlar, çabuk olun.

01:23:32
Hadi ama kızlar…

01:23:34
STUART APPLEBY: Bir çiftçi olmak kesinlikle zor iş…

01:23:37
STUART APPLEBY: Babam bu çiftliği mükemmel bir yer haline getirmeye çalışıyor ve yıllar geçtikçe burayı daha iyi bir yer haline getiriyor.

01:23:41
MALCOLM APPLEBY: Sanıyorum bu işi 48 yıldır yapıyorum ve hepsi rutin şeyler ama…

01:23:48
STUART APPLEBY: Bu işi yıllarca yapan herhangi bir çiftçiyi bu işten vazgeçiremezsiniz. Onlar gerçekten çok güçlü savaşçılardır.

01:23:52
STUART APPLEBY: Çocukluğumdaki çiftçilik hayatımın bir oyuncu olarak bana kattığı çok şey vardır.

01:23:58
STUART APPLEBY: Şunu söylemeliyim ki golfçuluğum, çiftçiliğimden daha iyidir. Babam bir çiftçi olarak benden daha iyi…

01:24:03
Hadi, hadi.

01:24:05
MALCOLM APPLEBY: Onun buraya tekrar dönmesi kesinlikle her zaman harika bir mutluluk olmuştur.

01:24:09
MALCOLM APPLEBY: Şu anda artık torunlarım var, bu tabii ki aileme bir katkı yaratmıştır.

01:24:14
STUART APPLEBY: İneğin nerede olduğunu göster bana.

01:24:21
MALCOLM APPLEBY: Onları etrafta görmek her zaman heyecan verici olmuştur ve biliyorum ki Stuart buraya geri döndüğünden ötürü çok mutlu…

01:24:27
STUART APPLEBY: Hadi çocuklar, hadi.

01:24:29
STUART APPLEBY: Ella iki buçuk yaşında, Mia ise yaklaşık bir buçuk yaşında.

01:24:33
STUART APPLEBY: Bu nedir, Ella? Bu nedir?

01:24:35
Uhm, süt.:.

01:24:36
STUART APPLEBY: Avustralya’nın hayatımın gerçek bir bölümü olmasını istiyorum, böylece geri dönüp hakkında konuşabiliriz.

01:24:40
STUART APPLEBY: Ben onların çiftliği paylaşmasını istiyorum.

01:24:46
Hı hı

01:24:47
STUART APPLEBY: İşte, elini buraya koy.

01:24:51
STUART APPLEBY: İğrenç…

01:24:52
STUART APPLEBY: Eline bir baksana…

01:24:57
STUART APPLEBY: Neden buraya döndüğümün sebeplerinden biri… Bu benim gerçeğim. Bilirsiniz işte, her şey benim için burada başladı.

01:25:05
STUART APPLEBY: Düşünme zamanım her zaman Avustralya’da gerçekleşti.

01:25:07
STUART APPLEBY: Bütün bu harika şeyleri yaşadığım ve en iyiler karşısında oynadığım için çok şanslıyım.

01:25:11
STUART APPLEBY: Yolculuk yapıyorum, iki harika ülkede yaşıyorum ve birçok arkadaşlık kuruyorum.

01:25:17
STUART APPLEBY: Bunlardan şikayet ederken beni duyacağınızı hiç sanmıyorum.


01:25:23
STUART APPLEBY: Bugün hayatımı, golfumu, ailemi, çiftliğimi gördük biraz…

01:25:30
STUART APPLEBY: Ve şimdi ise Avustralya’da çok iyi yaptığımız bir şeyin sırası… Yemek pişirmek…

01:25:33
STUART APPLEBY: Umarım en kısa zamanda yine gelirsiniz. Hoşça kalın!